U.S.A.留学子梅林,海外留学子PK中华夏儿女民共和国话

天津市高校留学生汉语大赛

  在自我介绍和诗歌朗诵的环节,梅林的中文水平显然要略胜一筹,比很多来自日本、韩国等亚洲国家的留学生发音要标准很多,游过西湖、逛过故宫……曾到中国各地游山玩水的梅林甚至比在座的很多中国学生更见多识广。“栩栩如生”、“波澜壮阔”、“快马加鞭”……已经融入中文环境的梅林说起成语也是信手拈来。梅林说:“真正热爱中国,热爱中国人民,才能真正学会中文。”

图片 1

  尽管一些留学生在“说话”的环节中会出现“zh、ch、sh”不分的现象,但才艺展示中,他们个个都拿出了自己的看家本领。虽然很多学生在中国的时间并不长,但却掌握了不少有中国特色的才艺:南开大学来自俄罗斯的尼古拉的“数来宝”、师范大学来自保加利亚的留学生拉多斯丁的“抖空竹”、天津工业大学来自韩国的具敏秀的“反写中国毛笔字”……让很多台下的中国观众都自愧不如。很多学生都表示,这些才艺并不是为了比赛才临时准备,而是在中国文化的感染下不由自主学会的:“来中国不只是要学会说话,更重要的是领会中华文化的精髓。”

  “全球看好汉语,源于两个吸引力,一是中国经济快速发展、综合国力日益增强的外在吸引力,一是中华文化历史悠久和汉字独具魅力的内在吸引力。”市汉文化中心主任赵红弢介绍,天津市语言学会、天津市语言文字培训测试中心联合主办全市高校留学生的汉语大赛,旨在积极向世界推广汉语,传播中国文化,为留学生提供一个展示其汉语才华的平台。
记者 胡春艳 摄影记者 谷岳

  在当日的比赛中,每位选手都要参加中文自我介绍、诗歌朗诵、才艺展示三个环节,为了拉近和中国的距离,不少选手都选择了身着华服、旗袍登台比赛。天津大学来自古巴的冈萨雷斯说:“我在天津学会了‘倍哏儿’和‘欢迎来到天津卫’,天津人有着特有的幽默细胞。”

  如今,越来越多的外国学生开始学习中文。据市教委国际交流处统计,目前来津求学的外国留学生已超过1万人次,并以每年15%的速度递增。同时,汉语教材进入了许多国家的课堂,目前全球学习汉语人数已超过3000万,到2010年将达到1亿人。

  摄影 新报记者 王健

  昨天,2008年“汉文化杯”天津市高校留学生汉语大赛决赛在南开大学东方艺术大楼演播室举行。15名来自不同国家的留学生选手,从全市高校的万名留学生中脱颖而出入围决赛,他们多才多艺,分别表演了反手写毛笔字、天津快板、抖空竹等精彩节目。

  在诗朗诵的比赛环节中,分别有三位同学选择了毛泽东的诗词,其他的学生也大多选择了近代的诗歌。天津师范大学的美国留学生梅林不仅为大家带来了声情并茂的《沁园春·雪》,一曲载歌载舞、动感十足的《忘不了》更是赢得了台下的阵阵掌声,来中国已经9年的梅林中文十分流利,她告诉大家:“请不要叫我‘老外’,我可是个中国通呢。”

  选手中,肯尼亚姑娘茹丝格外引人注目,她一亮相,场下学生们便齐声喊道:“茹丝,我们是你的粉丝!”
茹丝是肯尼亚内罗毕孔子学院第一位来华留学的学生,她不仅中国话说得好,歌喉更是了得,一首《天路》令全场掌声雷动。

  近日,在南开大学东方艺术大楼举办了由天津市语言学会、天津市语言文字培训测试中心主办,天津市汉文化培训中心协办的“汉文化杯”天津高校留学生汉语大赛,来自美国、韩国、日本、肯尼亚等国家的15名外国留学生纷纷拿出了自己的“绝活”:充满感情的诗朗诵、古香古韵的古筝演奏、自创的吉他曲“津韵”都表达了留学生们对汉语言和中国文化的热爱。

相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

*
*
Website